Dina Magna Páucar Valverde (Tingo María, Huánuco; 14 de junio de 1969) es una cantautora peruana de música andina y vernácula.
Biografía
Paucar nació en Tingo María, Huánuco en 1969. A los 10 años dejó su hogar rumbo a la capital peruana, Lima, en donde realizó diferentes tipos de trabajos: vendedora ambulante, emolientera y también llegó a trabajar como empleada del hogar.[1][2] Además que se dedicó a estudiar cosmetología pero perdió su oportunidad de obtener un título luego de perder sus herramientas instantes previos a su examen final.[3] En varias oportunidades Paúcar ha compartido que ha sufrido discriminación por ser una mujer andina quechuahablante.[4]
Mediante su esfuerzo pudo abrirse en el mundo artístico interpretando huaynos. Sus discos han batido récords de venta, es la primera en obetener 120 mil discos vendidos en dos semanas,[5] y ha llegado a ser una de las más exitosas compositoras y cantantes folklóricas nacionales.[6][7] En 2004 se realizó la miniserie de televisión Dina Paucar la lucha por un sueño, inspirada en su vida y trayectoria musical.[8][9]
En 2005 realizó su gira en Europa, específicamente Italia y España,[10] y al año siguiente en los Estados Unidos.[11]
En 2008 participó en una serie de comerciales en idioma quechua para la operadora Telefónica a lado de otra representante del género vernácula Sonia Morales.[12]
En 2015 interpretó a lado de la Sinfónica Nacional del Perú en el Festival Cervantino de México.[13]
En 2023, Dina presentó un cierto denominado "Un canto a mamá" en el Gran Teatro Nacional por el día de la madre.[14]
«Que lindos son tus ojos»
Su canción más conocida fue «Que lindos son tus ojos». Fue propuesta para reversionar en inglés e italiano, pero fue descartado debido a los conflictos de autoría.[15]
En 2000 Uvaldo Apazi responsabilizó a Dina Páucar en la demanda contra el compositor Elmer Jesús Estela por infringir los derechos de autor. En 2005 el Vigésimo Primer Juzgado Penal de Lima dio la razón a Páucar y fue absuelva del delito.[16] En 2009 la Corte Superior de Justicia de Lima declaró improcedente la denuncia debido a que interpretó de buena fe «sin implicar que deba asumir la responsabilidad por el pago de regalías a favor del autor».[17]
En 2011 la canción fue versionada para la campaña presidencial de Keiko Fujimori.[18]
Reconocimientos
En 2004 fue designada simbólicamente como Reina del Festival de la Maca, realizado este año por el entonces congresista Eduardo Carhuarica.[19]
En 2005 el alcalde Luis Dibós Vargas Prada entregó la Medalla de La Rinconada a Dina y declaró oficialmente «vecina ilustre de La Molina».[20]
En 2008 fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad UNICEF[21][22][23] y en 2016 reconocida como «embajadora de la ciudad de Lima» por el Ministerio de Cultura (Perú).[24]
Discografía
- 1990: La voz del amor: Mi tesoro. Prodisar E.I.R. Ltda., Lima. Casete (versión de 1994).[25]
- 1994: Con amor para todo el Perú
- 2000: Cobarde
- 2003: Éxitos de oro.[5]
- 2005: Sin fronteras.[26]
- 2006: Apasionada
- 2019: La Diosa Hermosa del Amor. Arpa: Elmer Jesús. Danny Producciones, Lima. Disco compacto (versión anterior).
Álbumes en vivo
- 2006: Dina Páucar, la Diosa Hermosa del Amor en vivo[27]
Compilaciones:
- 2003: Reinas del arpa. Sonia Morales, Dina Páucar, Anita Santibáñez, Abencia Meza. Disco mp3 (161 títulos).
Premios y nominaciones
En la ficción
- En la miniserie biografíca Dina Páucar: La lucha por un sueño, es interpretada como adulta por Magdyel Ugaz y como joven por Mayella Lloclla.
- En la serie biográfica Dina Páucar: El sueño continua, es interpretada por Carolina Infante.